Паулс вместо Высоцкого. Как снимали «Стрелы Робин Гуда»

Создание кино в СССР, в принципе, было не очень увлекательным делом. Многие режиссеры и сценаристы описывают этот процесс в мемуарах буквально несколькими словами — написали сценарий, утвердили заявку, провели пробы, выбрали натуру... ну и скомандовали «Мотор!» Потом, конечно, бывало всякое — и готовый материал приходилось редактировать, и сама картина могла оказаться на полке. Но само производство при этом вроде бы не страдало. Фильм Сергея Тарасова «Стрелы Робин Гуда» в

этом отношении мало чем выделяется, хотя история, которая развернулась вокруг этой картины, пожалуй, интереснее очередной версии приключений благородного разбойника из средневековой Англии.Вылитый РобинВ 1970-е Тарасов был, можно сказать, начинающим режиссером,

хотя до этого он учился в Военно-воздушной академии имени Жуковского, окончил два факультета ВГИКа — экономический и сценарный, получил диплом Высших курсов сценаристов и режиссёров. При этом работал в Министерстве культуры СССР при Фурцевой и занимался

приемом сценариев в Госкино. В общем, был одновременно и чиновником, и кинематографистом. Прорыв в его творческой деятельности случился в 1966-м, когда ещё один молодой режиссер, Станислав Говорухин, снял по его сценарию фильм «Вертикаль»; Тарасову эта картина не понравилась, но именно во время работы над ней он познакомился с бардом Владимиром Высоцким. И когда Тарасов затеял свой полнометражный

режиссерский дебют — это была лента «Петерс» о видном революционере, — то пригласил своего знакомого на одну из ролей.Сразу отметим — Высоцкий те пробы не прошел; ему предлагали роль лидера эсеров Бориса Савинкова, но Савинков в его исполнении получался слишком

«большим», затмевающим того Петерса. Но во время этих проб Высоцкий и Тарасов немного посидели; на эти посиделки бард позвал и своего коллегу по театру на Таганке Бориса Хмельницкого. В своих воспоминаниях режиссер писал, что именно тогда и родилась идея снять фильм о Робин Гуде — эта роль была словно предназначена Хмельницкому. Ну а Высоцкий хотел сыграть шута и написать несколько песен — для

него в то время это было хорошей подработкой, поскольку в кино его снимали нечасто, а вот песни брали регулярно.Без Высоцкого и без песенДальше началась та самая скука, которой Тарасов в мемуарах уделил совсем немного места. Сценарную заявку, написанную на основе английских баллад, киностудия приняла. Актеров тоже пропустили —

даже Шута-Высоцкого. И тексты баллад согласовали, Высоцкий даже записал черновые версии, под которые Тарасов работал на съемочной площадке. Что-то сняли на базе «Рижской киностудии» — поэтому, кстати, в актерском составе фильма так много актеров из Прибалтики; рыцарский замок нашли в Польше — это бывший орденский замок Мариенбург (Мальборк).

Правда, Высоцкий сниматься всё же не стал — ему как раз разрешили выезд за границу, и он уехал во Францию с Мариной Влади. Но песни свои бард оставил.Ну а когда фильм был полностью снят, началось самое интересное: на сдаче чиновники потребовали полностью убрать из картины написанные Высоцким баллады. Тарасов не знал, что смутило

худсовет в согласованных текстах; он пытался доказывать, что сцены снимались именно под эти песни, и их замена вызовет диссонанс. Его не послушали. Он менять отказался. Это оказалось не проблемой — нашли монтажера, а новое музыкальное сопровождение заказали композитору из Литвы Раймонду Паулсу. В таком виде «Стрелы Робин Гуда» и вышли в советский прокат.В тени «Зиты и Гиты»Особым хитом они,

разумеется, не стали — в 1976 году в кинотеатрах СССР бал правили советский фильм о цыганах «Табор уходит в небо», египетское «Белое платье», итальяно-французский «Зорро» с Аленом Делоном и индийские «Зита и Гита»; у всех этих картин посещаемость перевалила за 50 млн зрителей.

«Стрелы Робин Гуда» на их фоне смотрелись скромно — 28,8 млн проданных билетов, 11-е место в рейтинге года. Правда, никто не учитывал, сколько мальчишек по всей стране мастерили луки и пытались превзойти меткость главного героя — но эта мода всегда была

скоротечной, и вскоре те же мальчишки уже осваивали шпаги после выхода «Д’Артаньяна и трех мушкетеров» с Михаилом Боярским. Впрочем, Хмельницкий после этой картины стал звездой и главным Робин Гудом советского кино.Для Тарасова же история со «Стрелами...» закончилась неожиданно и спустя годы. Его отношения с Высоцким тогда охладели — бард посчитал, что режиссер «не боец», и почти перестал с

ним общаться. Сам он во второй половине 1970-х снимал проходные фильмы для телевидения. Всё изменилось в 1980-м, после смерти Высоцкого; Тарасов вспоминал, что ему позвонили из Госкино и прямым текстом разрешили использовать когда-то запрещенные баллады в новом фильме. Он назвал тот звонок «странным», но прислушался. Результатом стал фильм «Баллада о доблестном рыцаре Айвенго» 1982 года; Робин Гуда снова сыграл Хмельницкий. Баллады

Высоцкого, наконец, прорвались к зрителям, а Тарасов вдруг стал самым крупным в СССР специалистом по рыцарской тематике в кино. Позже он снял «Чёрную стрелу», «Приключения Квентина Дорварда» и «Рыцарский замок». Впрочем, эти его проекты оказались менее заметными, чем фильмы про стрелы Робин Гуда или про Айвенго.Баллады Высоцкого в «Стрелы

Робин Гуда», кстати, вернулись уже в 1990-е — и сейчас версия с музыкой Паулса, пожалуй, является определенной редкостью.

Паулс вместо Высоцкого. Как снимали «Стрелы Робин Гуда»

Сообщает aif.ru

Опубликовано: 03:06, 02.10.2026

Новость из рубрики:

Поделиться новостью: Поделиться новостью в Facebook Поделиться новостью в Twittere Поделиться новостью в VK Поделиться новостью в Pinterest Поделиться новостью в Reddit

Топ Новости Недели

10:06, 11 Авг Миллиардер Григорий Берёзкин отметил 60-летие в шато, где снимали "Белый лотос" Миллиардер, владелец медиахолдинга РБК и коллекционер Григорий Берёзкин, который приобрёл международную ярмарку современного искусства Cosmoscow, отм...

16:06, 25 Июн Samsung представила Galaxy A27 5G: Snapdragon вместо Exynos, IP64 вместо IP67 и 6 лет обновлений Три конфигурации памяти и врезанная камера вместо «капли»Samsung официально представила смартфон Galaxy A27 5G. Аппарат оснащен 6,7-дюймовым дисплеем...

19:39, 09 Авг Şəhərin bəzi məhəllələrində köhnəlmiş işıqlandırma dirəklərinin dəyişdirilməsi və piyada keçidlərinin daha aydın görünməsi üçün əlavə nişanların quraşdırılması gündəmə gəlmişdi 2026-cı ilin iyun ayı Altay Respublikasında yayın tam qüvvəyə mindiyi, dağ yollarının açıldığı, çayların gurlaşdığı və regionun turizm həyatının sürə...

03:06, 25 Авг Сирены вместо музыки, страх вместо релакса: реальная картина отдыха в Геленджике Летний отдых в Геленджике в 2026 году радикально изменил свой формат: вместо расслабленной атмосферы курорта туристы сталкиваются с воем сирен, работ...

19:06, 10 Июн Топ-5 рекламных каналов в Ярославле, которые реально работают в 2026 году Почему стандартные советы не работают в Ярославле и области Слепое копирование столичных стратегий рекламы в Ярославской, Костромской или Вологодско...

07:06, 31 Май Что все покупают вместо Apple Watch? Обозреватель Bloomberg Марк Гурман в своей колонке утверждает: линейка Apple Watch замедлилась, а пользователи всё чаще выбирают браслеты Whoop, коль...

11:06, 20 Авг РЖД перестраивает сервисы под ИИ-агентов вместо людей Российские железные дороги внедряют технологии искусственного интеллекта и роботизации в управление движением и взаимодействие с потребителями. Одной...

08:06, 24 Июл В Мексике автоледи въехала в нарисованный тоннель вместо настоящего В мексиканском городе Монтеррее автомобилистка врезалась на автомобиле в бетонную стену, приняв нарисованный художниками тоннель за настоящий путепро...

14:06, 12 Авг В России предложили строить дирижабли вместо железных дорог В России вновь заговорили о дирижаблях — и на этот раз всерьёз. Использование этих летательных аппаратов предусмотрено в концепции научно-технологиче...

00:06, 11 Авг Корейский кроссовер теперь можно купить вместо «китайца» за те же деньги Kia Sonet снова засветился на российских классифайдах – на этот раз речь о штучных партиях свежих машин, которые доставляют под заказ. По сути, это б...

09:06, 04 Авг Водный мир вместо раскалённого ада: на Венере найдены следы древних океанов Венера — это не просто злой близнец Земли, а планета с колоссальным набором загадок, скрытых под плотным одеялом из облаков серной кислоты. Пока США ...

02:06, 31 Июл Искусство вместо штрафов: Брянск меняет тактику борьбы с граффити Глава Брянской области Егор Ковальчук выступил с новой инициативой: вместо борьбы с граффити организовать в регионе городские конкурсы уличного искус...

23:06, 21 Июл OnePlus переведёт свои устройства на прошивку ColorOS 17 вместо OxygenOS Компания OnePlus официально свернула деятельность в большинстве регионов мира, однако выпуск программных обновлений для поддерживаемых устройств прод...

04:06, 26 Авг Система вместо разовой акции: Красный Крест работает вдолгую Волонтёры и сотрудники Брянского отделения Российского Красного Креста снова добрались до Севского района - это уже вторая их поездка к семьям, котор...

12:06, 25 Авг 10 смартфонов с распродажи AliExpress, которые можно выгодно купить вместо айфона Андроид-смартфоны давно перестали быть тем, что берут, когда не хватает на iPhone. Сейчас это осознанный выбор: кто-то хочет экран на 144 Гц, кто-то ...

14:06, 07 Июл 35 или даже 42 вместо 28: для кого в России хотят радикально продлить ежегодный отпуск Вице-президент ФПА РФ Владислав Гриб предложил радикально расширить границы ежегодного отдыха для граждан с детьми, о чем он сообщил в интервью РИА Н...

02:06, 21 Июл Вместо бензина продают АЗС: рынок уже строит новую конфигурацию без мелких игроков Российский рынок автозаправочных станций переживает фазу массовой консолидации. С середины июня в профильных агрегаторах появилось свыше 150 лотов о ...

22:06, 09 Сен Вместо скидок — подорожание: Apple повысила цены на старые модели iPhone Компания Apple повысила в США цены на все смартфоны предыдущих поколений, которые остались в официальной продаже. Изменения вступили в силу сразу пос...

10:06, 14 Июн Аэропорт вместо гостиницы: 7 правил, которые превратят зал ожидания в уютный отель Длительная пересадка или внезапная задержка рейса часто превращают аэропорт в импровизированную гостиницу. Чтобы ночевка в терминале не превратилась ...

02:06, 13 Июн В сети считают, что на открытии ЧМ-2026 по футболу вместо Шакиры выступал её двойник В сети распространяется теория о том, что на прошедшем накануне в Мехико открытии Чемпионата мира по футболу (ЧМ-2026), вместо Шакиры выступал её дво...

14:06, 23 Авг Вместо мертвой зоны — мутанты? Ученые опустились к тысячам радиоактивных бочек в Атлантике Международная группа исследователей обнаружила следы радионуклидов в воде и донных отложениях в районе захоронения радиоактивных отходов на дне Атлан...

07:06, 29 Авг Нейроны вместо транзисторов: в Сингапуре запустили первый в мире биологический дата‑центр Национальный университет Сингапура (NUS Medicine), оператор цифровой инфраструктуры DayOne и австралийский биотех-стартап Cortical Labs представили п...

21:06, 24 Сен Цифровая боль: почему языковые модели выбирают «кнопку избавления» вместо инструкций Новое исследование, проведённое группой зарубежных учёных, заставляет по-новому взглянуть на внутренние процессы больших языковых моделей. Работа под...

01:06, 11 Окт Вместо защитника — безвольный клоун: педагоги забили тревогу из-за образа отца в литературе Современные авторы нередко изображают отцов как инфантильных персонажей, лишенных авторитета, что вызывает серьезную обеспокоенность у педагогов. Под...

18:06, 09 Авг Вместо одной финансовой подушки — три: эксперт рассказал, как спасти деньги в 2026 году В 2026 году финансовая стабильность граждан зависит от готовности адаптироваться к рискам, которые несут инфляция и технические ограничения банковски...

03:06, 02 Июн У Hyundai Tucson появились новые версии — гибридные и с передним приводом вместо полного Переднеприводные варианты дешевлеHyundai расширила линейку гибридных кроссоверов Tucson на американском рынке. Покупателям предложили сразу две новин...

05:06, 09 Июл Деньги на стены вместо ипотеки: семьи получат шанс на долгожданное обновление жилья Депутаты от "Новых людей" решили, что пора перестать заставлять семьи выбирать между покупкой новых бетонных коробок и жизнью в старых развалинах. Гр...

08:06, 15 Июн Слежка вместо доверия: цифровая удавка привела к серьезному торможению развития детей Родители превратили смартфоны в цифровые ошейники. 62% россиян используют сервисы геолокации, чтобы следить за передвижениями своих детей. Мамы девоч...

16:06, 17 Июн Вместо Чёрного моря — к шаманам: эти направления стали главными хитами лета-2026 Летний сезон в самом разгаре, и на рынке российского туризма началось настоящее безумие. Привычный отдых в отелях и городских квартирах отошел на вто...

08:06, 18 Сен Шесть дорог вместо одной: российская старшая школа готовит перемены для учеников 10–11 классов С сентября 2027 года в российских школах меняется подход к обучению в 10-11 классах. Новый федеральный государственный образовательный стандарт (ФГОС...

15:06, 16 Окт Бесплатная прогулка вместо скуки: Таиланд запустил программу, которая превратит транзит в турне В январе 2027 года транзитные пассажиры в Таиланде смогут превратить шести-восьмичасовую пересадку в полноценное путешествие по стране, не оплачивая ...

19:06, 06 Июн Корпус с экраном вместо боковой стенки: Gigabyte показала Aorus C510 Glass Infinity На Computex 2026 Gigabyte показала корпус Aorus C510 Glass Infinity. Это модель форм-фактора microATX, в боковую панель которой встроен 16-дюймовый д...

09:06, 28 Сен Сутки до Кавказа вместо долгой дороги: новый экспресс свяжет Москву с Минводами без пересадок Железнодорожное сообщение между Москвой и Кавказскими Минеральными Водами станет быстрее и доступнее: с 1 октября на маршрут выходит ежедневный экспр...

09:06, 27 Май Марсоход Opportunity, проживший на Марсе 15 лет вместо 90 дней, издал тревожный последний хрип и умер Марсоход Opportunity официально мертв. Машина, которая должна была продержаться в марсианской пыли всего три месяца, "пахала" почти 15 лет. Финал нас...

16:06, 05 Сен LG делает ставку на «робо-мозг» вместо гуманоида: почему один робот не управится с домом LG Electronics и другие лидеры рынка пересматривают подход к домашней робототехнике. Вместо одного человекоподобного робота-дворецкого, который берёт...

19:06, 10 Июл Казанский авиазавод побил рекорд по выпуску Ту-214 — четыре борта в стройке одновременно, вместо одного На Казанском авиационном заводе (КАЗ) развернули фактически конвейерное производство магистральных лайнеров Ту-214. Сразу четыре машины находятся на ...

02:06, 01 Июл Роботы-учителя вместо людей: в школе Сан-Диего внедрили гуманоидных ИИ-ассистентов, а родители бьют тревогу В рамках пилотной программы «Образование 2030» ученики начальной школы Sunset View ежедневно взаимодействуют с антропоморфными роботами, которые объя...

03:06, 25 Сен Иванов вместо Иванова: почему борьба с преступными деньгами может заблокировать счета невиновных россиян Россиянам могут чаще временно блокировать банковские операции из-за совпадения ФИО и даты рождения с данными людей, чьи средства подлежат замораживан...

21:06, 26 Сен Курорты раскрыли секрет октября: где туристы нашли недорогой отдых вместо летней гонки за ценами Октябрь традиционно считается переходным периодом, когда летний зной отступает, а горнолыжный сезон еще не начался. Для экономного туриста это идеаль...

00:06, 16 Июл Короткие ответы вместо лести. Siri в macOS 27 стала полезнее, потому что меньше лезет в глаза Apple выпустила публичную бета-версию macOS 27 Golden Gate, и главный сюрприз тут не в новом «стеклянном» интерфейсе. Интереснее другое: как компания...

22:06, 20 Июл Гибрид вместо батарей: Archer и Anduril представили Thunder — вертикальный летательный аппарат для армии и бизнеса Новый летательный аппарат сочетает технологии Midnight и V-22 Osprey и рассчитан на автономные миссииКомпания Archer Aviation представила Thunder — н...

07:06, 22 Июл Вместо скучной петунии: посадите эти безуходные однолетники - цветы яркие, цветут шариками и аромат на 2 км в округе Фото Progorod58 Петуния эффектна, но требует регулярных подкормок, полива, удаления увядших цветков и защиты от дождя. Если времени на постоянный ухо...

20:06, 14 Окт Инфракрасные трусы вместо алкоголя: глава 12 Storeez Иван Хохлов и топы бизнеса рассказали, на что идут ради молодости Российские бизнесмены рассказали, как вслед за Джеффом Безосом и другими миллиардерами Кремниевой долины тестируют на себе технологии продления жизни...

00:06, 15 Окт Вместо надоевшей яичницы готовлю «Сырные гнёздышки» из обычного батона: через 12 минут на столе гора хрустящей вкуснятины Фото сгенерировано Яйца, сыр и вчерашний батон — набор настолько простой, что от него не ждёшь ничего интереснее горячих бутербродов. Но стоит чуть и...

01:06, 11 Окт Дачный туалет собираю из пластиковых бутылок: ставлю сотни штук рядами вместо досок — стоит нарядный, даже за сараем прятать жалко Сделано в GPT Осенью на даче всегда найдётся работа, особенно если старый туалет уже требует замены, или если его совсем нет. Но обшивать новый домик...

08:06, 26 Июн На КЧМ-2029 могут сыграть 48 клубов вместо 32, АПЛ получит больше квот. ФИФА договорилась с Ассоциацией европейских клубов о совместной организации турнира (The Guardian) ФИФА договорилась о создании совместного предприятия с лоббистской группой European Football Clubs для организации клубного чемпионата мира. Как пише...